XUAN, Chen (Chancey)
A book brings me to France. A scene came to my mind, sitting in front of the yard with a cup of coffee, a dog lying besides me and we both enjoying the mellow sunlight. Winds gently blow, lavender’s smell came to my nose, it is fresh and fragrant.
It is the depiction in “A year in Provence” wrote by Peter Mayle which I have read when I were in high school, this scene was in my head for about many years. After living and studying in The Netherlands and Australia, I decided, France was my next destination. In 2015, I still remember when I were in Australia joined a culture awareness session became a volunteer, many people asked me ”you were born in China and just 22 years old, what makes you want to came abroad to experience such differences? Is it a challenge for you?”. Of course it is definitely a challenge for me, since the culture and lifestyle are so different. But the fun thing is I enjoyed it. I enjoy talking and staying with different people, at the same time absorbing different ideas from them. This reminds me a project I did in The Netherlands, it’s named MINI Company. Basically it was a company which set up by 10 students, we investing money, making and selling products by ourselves. I was in a group with 9 German students, even though we had misunderstood moments with communication and tough time with selling the products, the ending was grateful. All students overcame the difficulties and successfully sold all products, that one year project ended with appreciation and thankful. This is the meaning of group work, everyone has their own view for the same staff, we still can gathering ideas to come up with a happy ending.
Traveling is my passion, study is my duty, combined them together makes my life interesting.
ADAM, Capucine
Un mètre cinquante-cinq, cheveux noirs coupés au carré, yeux bridés entourés de deux gros verres de lunette… oui, je suis asiatique – une asiatique myope, plus précisément – mais pas que. Je suis française avant tout.
Je suis française et je vis dans la région parisienne depuis 23 ans (excepté 2 ans à Dijon pendant mes études et 1 an à l’étranger, USA et Irlande). Née en Vietnam, je suis arrivée en France quand j’avais un mois et être une française asiatique n’a pas toujours été facile. Quand j’étais petite, j’ai été victime de racisme. Il y a ceux qui t’interpellent en disant « conichoa », « chintok » ou « katsumi », qui étirent leurs yeux pour les faire bridés mais il y a aussi le racisme que je qualifierais d’inconscient. Ce genre de racisme où on te demande « tu parles chinois ? » avant même de te demander ton origine. « Alors premièrement, je ne suis pas chinoise, tu sais qu’il y a d’autres pays asiatiques à part la chine, rassures moi ? Et deuxièmement, non, je ne parle pas chinois, ni vietnamien, ni coréen, ni japonais, ni ‘asiatique’ ». Aujourd’hui, ça m’amuse lorsque mes amis m’appellent « petit nem » mais cela peut aussi être vu comme une forme de racisme, de préjugé qui pourrait être blessant à la longue. Non, je ne mange pas des nems à tous les repas – ni de chien d’ailleurs, je préfère préciser pour ceux qui se le demanderaient.
Finalement être confrontée à ce genre de situation m’a permis d’être plus forte. Je considère aujourd’hui que c’est une chance d’être en France. J’aime ma vie, mes études, ma famille, mes amis. J’ai de la chance d’être entourée de personnes qui me tirent vers le haut, qui sont bienveillantes et m’encouragent dans tout ce que j’entreprends. Je pense que je n’aurais pas pu être ce que je suis aujourd’hui sans mes origines et ces personnes autour de moi.